How do you state “See you!” and you will “We will see!” within the Greek?

Understand how to say “View you” and “We will see” for the Greek, and you will say they once or twice a day, whenever visiting Greece. After you head to Greece or you is actually spending time with Greeks, you will find several day-after-day phrases your tune in to all the time. It is beneficial to know him or her because of the heart.

Since the words voice a bit similar, foreigners a couple of times get mislead and become saying those individuals phrases within incorrect date.

So, consider your to get to know your lovely Greek pal(s), you all enjoy, you hug them goodbye and you’re Chico escort about to state ‘View you inside Greek. Very by seeking to change “View you”, of a lot non-Greeks state ‘?? ?????!’ … while immediately wreck the image of your advanced level Greek vocabulary learner! Do not proper care; extremely Greeks usually know what you truly desired to state!

However, it is extremely so simple to know to express the newest phrases precisely. Alot more inf below – Enjoy their concept! ???? ??????!

1) “See you” = Ta leme – ?? ????

Greeks in fact “talk” from day to night, program discover along with her, or “speak daily over the telephone”. After they wind up a conversation as well as want to ending that have ‘Discover you’ otherwise “Bye, see you in the future”, they actually say “keep in touch with you”! Therefore you don’t need the new verb “to see”, but really the verb “to speak”! ‘???’ (= to state, to tell) . For this expression, you just need to conjugate you to verb in the present stressful, the new “we-form” = “leme” ????!’ [= ‘i speak/ i speak’] And you simply add the “ta” in front of the verb!

A Greek tune: “Ta leme”!

‘?? ????!’ is even new identity from a wonderful song did by “Eleonora Zouganeli”, an effective people musician of your the newest generation away from Greek vocalists. The latest tune means a guy who instead of claiming privately so you’re able to his spouse which he desires separation along with her, the guy prefers to tell their ‘?? ????!’ and you can fall off! The girl understands he is lying…

2) “View you” = Tha ta poume – ?? ?? ?????

“Tha ta poume” is another means to fix say “View you (soon)”, and also the exact same definition given that “Ta leme”, told me here over! So why will it sound thus additional? Well, you really just use an identical verb, but now later demanding! Thus in lieu of “We speak”, you now say “We’ll cam”! Because it’s an uneven verb, it just audio additional down the road tense, and it also explains as well as the misunderstandings to your phrase right here below. Ensure, in this instance, you always have to range from the “ta” too, and that stands for: talk “on some thing””. ?? ?? ????? ??? ?????! [tha ta poome teenager treetee] View you to the Tuesday (otherwise “keep in touch with your” towards Saturday)

3) “We will see” = Tha doume – ?? ?????

As mentioned on the inclusion, it term comes from the fresh verb ????? – “vlepo” (observe) this is where it’s made use of its coming mode “ tha doume” (we will see). At this point you know that you could avoid a discussion which have friends by using “ta leme”, otherwise “tha ta poume”, but also for sure maybe not because of the “tha doume”! Therefore, in which framework you could potentially state “tha doume”?

a) You are able to the verb literally, so on meaning of “ to see, to look at” ????? ?? ????? ??? ?????? ???? ????????? [teelayorasee] (= Tonight we are going to view a film on tv). Of course this might be a consistent verb and you can and additionally put it to use for you, very not only in brand new “i function”. The fresh conjugation of your verb is offered in the totally free handout.

b) Additionally, it may indicate: available anything…. In fact, it’s got an equivalent definition as with English “We will have..”, i.e. “we will think about it!”, Or “i wait and discover what will happen”.

A kid is actually inquiring their mothers: ‘?? ???? ??? ?????? ?????;’ (= Was we visiting the videos this evening?); his parents commonly certain that they will certainly (otherwise they even would not like the brand new talk), so they really answer: ‘?? ?????’ (= we’ll think it over and determine/ we will see…)

Extremely important note: In a lot of situations when you look at the Greece, after you query anything particular, you won’t ever get a good “yes” or “no” address, but a great “?? ?????” address! “We will have…”! Only get accustomed to they! (Incidentally, immediately after 2 yrs off good covid pandemic, it looks extremely regions now got accustomed plan several things last second…and also the “tha doume” respond to, turned into global!)

Totally free ebook!

Is so it lesson of use? If you’d like to have more examples, beneficial phrases, extra vocabulary going plus such expressions together with a good nothing grammar concerning the one or two verbs “to talk” and you will “observe”, you can click the connect lower than and you can down load our very own 100 % free ebook.